Письмо Санта-Клаусу на английском языке | Блог Educate Online

Чтобы Санта или Дед Мороз обрадовались твоему письму и выделили место для твоего подарка в своем большом красном мешке, твое письмо должно быть честным, вежливым и продуманным.

Для начала определись, какому именно волшебнику ты хочешь отправить свое послание. В разных странах зимнего дедушку зовут по-разному. К российским малышам приходит Дед Мороз, к британским — Father Christmas, к американским — Santa Claus, а к немецким — Sankt Nikolaus. И каждый из них выглядит, живет и дарит подарки по-своему. Например, в сани Деда Мороза запряжена тройка лошадей, а Санта для этих дел использует оленей. Будет некрасиво, если ты перепутаешь эти детали.

Также не советуем тебе лукавить в своем письме и пытаться обмануть доброго волшебника. Пиши искренне и от всего сердца, тогда Санта ни за что не оставит тебя без подарка.

Теперь поговорим о том, как писать письмо на английском и какова структура письма. Есть правила, по которым в англоговорящих странах составляют письменные послания. Они обязательно должны включать в себя следующие части:

• Дата и адрес;
• Приветствие на отдельной строчке;
• Вступление;
• Основная часть;
• Заключение;
• Короткая завершающая фраза на отдельной строчке;
• Указание автора письма на отдельной строчке.

Рассмотрим каждый пункт плана на примере письма Санте.

В правом верхнем углу письма тебе необходимо указать адрес, по которому будет доставлено послание, и дату. И раз уж в это Рождество мы договорились писать на английском, то будем придерживаться и англоязычных правил указания адреса. А в них всё наоборот — идем от самого мелкого обозначения к самому крупному: сначала дом и улица, потом город, область и страна.

Узнай заранее, где проживает волшебник, к которому ты будешь обращаться. Например, российский Дедушка Мороз обосновался в большом деревянном тереме в Великом Устюге.

После того, как ты написал адрес, стоит указать дату письма в следующем формате: день — числом, месяц — словом и год — числом:

19 December 2023

Письма на английском традиционно начинаются с фразы «‎Дорогой (имя)». Поэтому в нашем случае мы напишем: «‎Dear Father Frost», «Dear Santa Claus» или «Dear Father Christmas». Обращение пишется на отдельной строчке, и после него ставится запятая.

Здесь тебе нужно написать, как тебя зовут, сколько тебе лет, где ты живешь и с кем. Можно кратко рассказать о своих хобби и о том, как ты себя вел в этом году. В общем, пиши о себе все то, чем хочешь поделиться с Сантой.

Например:

My name is Ann and I am ten years old. I live in the fantastic city of St. Petersburg with my family and favorite cat. Last year I didn't behave myself well and was scolded for it by my mother. But this year, I have been a very good, kind and obedient girl and done things the way my family and schoolmasters wanted it. I have not wasted food, done my homework regularly and attentively, washed the dishes, watered the flowers and fed a cat named Felix every day this year.

Ты рассказал о себе, теперь время узнать, как дела у самого Дедушки Мороза — ему будет приятно. Потом можно уже переходить к подарку. Опиши, что ты хотел бы получить на Новый год, или поделись с волшебником желанием, исполнения которого ты ждешь в следующем году.

Можешь использовать эту лексику английского языка:

• How are you? / How are you doing? / How is everything? — Как дела?
• I would like to get Teddy bear very much — Я бы очень сильно хотел получить плюшевого мишку
• I would like to ask you about… — Я бы хотел попросить тебя о …
• I dream about … — Я мечтаю о …
• I wish to get the most fast roller-skates — Я бы хотел получить самые быстрые роликовые коньки
• Present / Give / Bring me, please … — Подари / принеси мне, пожалуйста, …

Наше письмо Санте почти подошло к концу. Осталось только выразить благодарность волшебнику за то, что он старается для детей со всего мира, и за те подарки, которые он положил тебе под ёлку в прошлом году.

Например: Thank you for the doll which you gave me last year. You are a very kind person!

Не забудь также пообещать, что в следующем году ты будешь вести себя хорошо, стараться стать лучше и делать добро людям.

Для этого используй следующую лексику английского языка:

I will…

• …learn to play the guitar — Я научусь играть на гитаре
• …do my homework regularly — Я буду регулярно выполнять домашнее задание
• …learn english language — Я выучу английский язык
• …help people — Я буду помогать людям
• …go to study abroad — Я поеду учиться за границу

Отступи от основного текста и на новой строчке размести на выбор:

• Sincerely yours — Искренне твой
• Thanks a lot — Большое спасибо
• Best Wishes — С наилучшими пожеланиями

Под завершающей фразой, на следующей строчке укажи свое имя.

Итак, осталось только запечатать твое письмо Санте, украсить конверт и отправить по адресу. А если ты хочешь писать любые письма без подсказок и улучшить уровень языка, учи английский онлайн по программе ESL с опытными преподавателями из США, Канады и Великобритании.

Merry Christmas and Happy New Year!