Оставьте заявку и получите в подарок гайд
«Что делать уже сейчас, чтобы ребёнок поступил в топ-20 вузов мира»
«Что делать уже сейчас, чтобы ребёнок поступил в топ-20 вузов мира»
Оставить заявку на бесплатную консультацию
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Это поможет нашему специалисту подготовить необходимую информацию, и он свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку на бесплатную консультацию
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Это поможет нашему специалисту подготовить необходимую информацию, и он свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Это поможет нашему специалисту подготовить необходимую информацию, и он свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку
Оставьте заявку и получите в подарок брошюру «Три вопроса, которые дадут понять, готов ли ваш ребенок к обучению в зарубежной школе и нужно ли это вам»
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Это поможет нашему специалисту подготовить необходимую информацию, и он свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Это поможет нашему специалисту подготовить необходимую информацию, и он свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Записаться со скидкой
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Специалист свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставить заявку
Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о вашем ребенке. Специалист свяжется с вами в ближайшее время
Оставляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Зарегистрируйтесь на бесплатный вебинар
Обещаем не спамить, просто пришлём подарки и ссылку на мастер-класс
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных согласно политике конфиденциальности
Оставить заявку
Если вы хотите узнать больше о сотрудничестве с нами в качестве агента по образованию, заполните форму, и мы свяжемся с вами, чтобы назначить встречу
Знаки препинания и символы клавиатуры в английском языке
Educate Online | 12.01.2026
Английская пунктуация и знание названий клавиатурных символов важны для грамотных текстов, переписки, работы с документами и технических задач. Они помогают правильно передавать смысл, избегать двусмысленностей и уверенно объяснять по-английски, какой именно знак нужно набрать.
Вся клавиатура на английском: словарь для пользователя интернета и не только
Мы пользуемся этими знаками и символами постоянно, но обычно не задумываемся, как они звучат на английском. Так что если ты читаешь эту статью, знай, ты очень любознательный человек.
Поэтому долго тянуть не будем и сразу удовлетворим твое любопытство. Чтобы тебе было удобнее, мы расположили слова в том порядке, в котором идут соответствующие им знаки на клавиатуре. Начни с ее левого верхнего угла и двигайся направо, проговаривая каждый символ вслух.
~ (tilde) — тильда. Одно из значений этого знака — «примерно».
! (exclamation mark) — восклицательный знак.
@ (at) — «собака». Этот супер современный символ использовали еще в XV веке.
# (number sign или hash) — решетка, диез. Активно применяется в IT и в социальных сетях в качестве хештега.
$ (dollar) — доллар. Помни, ставим его перед числом без пробела: $750.
% (percent) — процент. Кстати, раньше эта черточка в символе была горизонтальной.
^ (caret) — знак вставки. Означает, что тут чего-то не хватает.
& (ampersand) — заменяет союз «и».
* (asterisk) — звездочка. Традиционно знак сноски. В интернете может означать коррекцию сообщения, его исправление.
( (open или left parenthesis) — открывающая или левая круглая скобка.
) (close или right parenthesis) — закрывающая или правая круглая скобка.
_ (underscore) — нижнее подчеркивание.
+ (plus) — плюс.
` (acute) — гравис. В некоторых языках применяется, чтобы сделать акцент на гласные.
- или – (dash, hyphen или minus) — тире, дефис или минус.
= (equals) — равно.
{ (open или left curly brace) — открывающая или левая фигурная скобка.
} (close или right curly brace) — закрывающая или правая фигурная скобка.
| (pipe или vertical bar) — вертикальная черта. Применяется в математике, информатике и других науках.
[ (open или left square bracket) — открывающая или левая квадратная скобка.
] (close или right square bracket) — закрывающая или правая квадратная скобка.
\ (reverse solidus или backslash) — обратный слэш, наклонная черта влево.
/ (solidus или forward slash) — слэш, наклонная черта вправо. Знак применялся еще в Древнем Риме.
: (colon) — двоеточие.
" (quote) — кавычки.
; (semi colon) — точка с запятой.
´ (apostrophe или single quote) — апостроф. В английском языке применяется в трех случаях. Сможешь назвать, в каких?
< (less than) — знак неравенства «меньше».
> (greater than) — знак неравенства «больше».
? (question mark) — знак вопроса.
, (comma) — запятая.
. (dot, period или full stop) — точка (dot употребляют, когда произносят адрес электронной почты; full stop (британский вариант) или period (так говорят американцы) — это точка, завершающая предложение).
При каких обстоятельствах можно использовать эту лексику, когда разговариваешь на английском языке? Например, если тебе нужно продиктовать вслух адрес сайта. Также эти слова полезно будет знать школьникам и студентам, которые изучают определенные предметы на английском. В том числе экономику, алгебру, java программирование, информатику и личные финансы.
Поэтому долго тянуть не будем и сразу удовлетворим твое любопытство. Чтобы тебе было удобнее, мы расположили слова в том порядке, в котором идут соответствующие им знаки на клавиатуре. Начни с ее левого верхнего угла и двигайся направо, проговаривая каждый символ вслух.
~ (tilde) — тильда. Одно из значений этого знака — «примерно».
! (exclamation mark) — восклицательный знак.
@ (at) — «собака». Этот супер современный символ использовали еще в XV веке.
# (number sign или hash) — решетка, диез. Активно применяется в IT и в социальных сетях в качестве хештега.
$ (dollar) — доллар. Помни, ставим его перед числом без пробела: $750.
% (percent) — процент. Кстати, раньше эта черточка в символе была горизонтальной.
^ (caret) — знак вставки. Означает, что тут чего-то не хватает.
& (ampersand) — заменяет союз «и».
* (asterisk) — звездочка. Традиционно знак сноски. В интернете может означать коррекцию сообщения, его исправление.
( (open или left parenthesis) — открывающая или левая круглая скобка.
) (close или right parenthesis) — закрывающая или правая круглая скобка.
_ (underscore) — нижнее подчеркивание.
+ (plus) — плюс.
` (acute) — гравис. В некоторых языках применяется, чтобы сделать акцент на гласные.
- или – (dash, hyphen или minus) — тире, дефис или минус.
= (equals) — равно.
{ (open или left curly brace) — открывающая или левая фигурная скобка.
} (close или right curly brace) — закрывающая или правая фигурная скобка.
| (pipe или vertical bar) — вертикальная черта. Применяется в математике, информатике и других науках.
[ (open или left square bracket) — открывающая или левая квадратная скобка.
] (close или right square bracket) — закрывающая или правая квадратная скобка.
\ (reverse solidus или backslash) — обратный слэш, наклонная черта влево.
/ (solidus или forward slash) — слэш, наклонная черта вправо. Знак применялся еще в Древнем Риме.
: (colon) — двоеточие.
" (quote) — кавычки.
; (semi colon) — точка с запятой.
´ (apostrophe или single quote) — апостроф. В английском языке применяется в трех случаях. Сможешь назвать, в каких?
< (less than) — знак неравенства «меньше».
> (greater than) — знак неравенства «больше».
? (question mark) — знак вопроса.
, (comma) — запятая.
. (dot, period или full stop) — точка (dot употребляют, когда произносят адрес электронной почты; full stop (британский вариант) или period (так говорят американцы) — это точка, завершающая предложение).
При каких обстоятельствах можно использовать эту лексику, когда разговариваешь на английском языке? Например, если тебе нужно продиктовать вслух адрес сайта. Также эти слова полезно будет знать школьникам и студентам, которые изучают определенные предметы на английском. В том числе экономику, алгебру, java программирование, информатику и личные финансы.
Запишите ребенка на бесплатный пробный урок с носителем языка
Продиктуй свою почту: как запомнить английские названия символов и знаков
Представь, что ты собрался в путешествие за границу и бронируешь гостиницу по телефону. На том конце провода тебя просят продиктовать свой адрес электронной почты. Что ты будешь делать?
Допустим, твоя почта называется super_star@mail.ru. Да, ты придумал её, когда тебе было лет 10, но ты не стыдишься ее. Напротив, произносишь каждую букву с гордостью. Начнем. Проговорить первую часть адреса желательно по буквам, чтобы не было недопониманий.
«S, u, p, e, r, underscore, s, t, a, r, at, mail, dot, ru», — произносишь ты в трубку, и на том конце человек одобрительно цокает языком.
А теперь закрепим результат. Напиши на бумажке свой реальный адрес электронной почты и прочитай его на английском.
Такое же упражнение можно проделать и с другими символами. Напиши или найди текст, в котором будут использоваться эти знаки, и зачитай его вслух несколько раз. Вначале подглядывай в наш словарь, потом старайся действовать самостоятельно.
Еще один беспроигрышный способ запоминания новых слов — придумать к ним ассоциации. Например, colon — двоеточие. «:» похоже на колонну, не так ли? Вон точка в самом верху колонны, а вон самая нижняя.
Потренируемся? Попробуй придумать ассоциации к другим словам из подборки самостоятельно.
Допустим, твоя почта называется super_star@mail.ru. Да, ты придумал её, когда тебе было лет 10, но ты не стыдишься ее. Напротив, произносишь каждую букву с гордостью. Начнем. Проговорить первую часть адреса желательно по буквам, чтобы не было недопониманий.
«S, u, p, e, r, underscore, s, t, a, r, at, mail, dot, ru», — произносишь ты в трубку, и на том конце человек одобрительно цокает языком.
А теперь закрепим результат. Напиши на бумажке свой реальный адрес электронной почты и прочитай его на английском.
Такое же упражнение можно проделать и с другими символами. Напиши или найди текст, в котором будут использоваться эти знаки, и зачитай его вслух несколько раз. Вначале подглядывай в наш словарь, потом старайся действовать самостоятельно.
Еще один беспроигрышный способ запоминания новых слов — придумать к ним ассоциации. Например, colon — двоеточие. «:» похоже на колонну, не так ли? Вон точка в самом верху колонны, а вон самая нижняя.
Потренируемся? Попробуй придумать ассоциации к другим словам из подборки самостоятельно.
Основные знаки препинания в английском языке
Система знаков похожа на русскую, но в английском обычно ставят меньше запятых и активнее используют апостроф и точку с запятой.
- Точка называется full stop (брит.) или period (амер.) и ставится в конце завершённого предложения: He went home. Также она используется в многих сокращениях: Dr., Mr., Mrs., etc.
- Запятая (comma) разделяет элементы внутри предложения, но в английском меньше «обязательных» запятых, чем в русском. При перечислении ставится запятая между элементами, а так называемая Oxford comma добавляется перед союзом and в американском стиле: apples, oranges, and bananas.
- Вопросительный знак (question mark) ставится в конце прямых вопросов: Where are you going? Он всегда сочетается с вопросительным порядком слов (инверсией с вспомогательным глаголом).
- Восклицательный знак (exclamation mark) передаёт сильные эмоции: Stop! What a wonderful day! В деловом английском его используют осторожно, чтобы не звучать слишком эмоционально.
- Двоеточие (colon) ставят перед пояснением, списком или цитатой: There are three main problems: time, money and communication.
- Точка с запятой (semicolon) соединяет два самостоятельных, но связанных по смыслу предложения: She was tired; she decided to go home early. Её также используют в сложных списках, где уже есть запятые внутри пунктов.
- Тире (dash) и дефис (hyphen) — разные знаки. Дефис соединяет части сложных слов и приставки: part-time, well-known, pre-school. Тире (часто em dash —) выделяет вставки и паузы: He didn't answer — he just smiled.
- Апостроф (apostrophe) нужен для притяжательного падежа (John's car, the student's book) и сокращений (don't, it's, I'm). Важно различать it's = it is и its = его/её (без апострофа).
- Многоточие (ellipsis, …) обозначает незавершённость мысли или пропуск текста: I don't know… maybe later.
- Кавычки (quotation marks) используются для прямой речи и цитат. В американском варианте стандарт — двойные " ", а точки и запятые обычно ставятся внутрь кавычек, в британском — чаще по смыслу (внутрь или наружу).
Пунктуация в английском: подробные правила
Практическое отличие английской пунктуации от русской лучше всего видно на примере запятых. В русском языке запятая тесно привязана к синтаксису: обособленные члены, причастные и деепричастные обороты, сложные предложения. В английском подход более смысловой и ориентирован на паузы и читабельность.
Запятая ставится между однородными членами предложения и перед последним элементом в длинных списках, особенно в официальных текстах. Она разделяет части сложносочинённых предложений, если части могли бы быть двумя отдельными предложениями: I wanted to call you, but I didn't have time. Если второй части нет собственного подлежащего, запятая может не ставиться.
В сложноподчинённых предложениях запятая обычно ставится, если придаточная часть стоит в начале: If it rains, we'll stay at home. Если придаточное следует после главного, запятая в простых коротких фразах часто опускается: We'll stay at home if it rains. В результате в английском запятых меньше, и текст выглядит легче.
Отдельно стоит отметить запятые при вводных словах и обращениях. Короткие вводные элементы вроде however, therefore, moreover часто выделяются запятыми в начале предложения: However, we decided to continue. Обращения (Dear John, Thank you, Mary,) также требуют запятых, особенно в письмах.
Прямая речь оформляется с помощью кавычек и запятых, но порядок знаков отличается от русского. Обычно запятая или двоеточие ставится перед открывающими кавычками, а точка или запятая — внутри кавычек перед закрывающими: He said, "I'll be there soon." В британском стиле расположение знаков больше зависит от логики предложения.
Скобки (brackets или чаще parentheses для круглых) используются для вставных замечаний, пояснений, переводов и примечаний. В формальном письме их стараются использовать умеренно, чтобы не перегружать текст. Квадратные скобки применяются в научных и редакторских текстах для пояснений внутри цитат или исправления ошибок.
Запятая ставится между однородными членами предложения и перед последним элементом в длинных списках, особенно в официальных текстах. Она разделяет части сложносочинённых предложений, если части могли бы быть двумя отдельными предложениями: I wanted to call you, but I didn't have time. Если второй части нет собственного подлежащего, запятая может не ставиться.
В сложноподчинённых предложениях запятая обычно ставится, если придаточная часть стоит в начале: If it rains, we'll stay at home. Если придаточное следует после главного, запятая в простых коротких фразах часто опускается: We'll stay at home if it rains. В результате в английском запятых меньше, и текст выглядит легче.
Отдельно стоит отметить запятые при вводных словах и обращениях. Короткие вводные элементы вроде however, therefore, moreover часто выделяются запятыми в начале предложения: However, we decided to continue. Обращения (Dear John, Thank you, Mary,) также требуют запятых, особенно в письмах.
Прямая речь оформляется с помощью кавычек и запятых, но порядок знаков отличается от русского. Обычно запятая или двоеточие ставится перед открывающими кавычками, а точка или запятая — внутри кавычек перед закрывающими: He said, "I'll be there soon." В британском стиле расположение знаков больше зависит от логики предложения.
Скобки (brackets или чаще parentheses для круглых) используются для вставных замечаний, пояснений, переводов и примечаний. В формальном письме их стараются использовать умеренно, чтобы не перегружать текст. Квадратные скобки применяются в научных и редакторских текстах для пояснений внутри цитат или исправления ошибок.
Рекомендации по изучению пунктуации и символов
Осваивать английскую пунктуацию и клавиатурные символы лучше не по отдельности, а в связке с реальными текстами и задачами. Можно перепечатывать короткие абзацы из книг или статей, вслух проговаривая названия знаков: comma, period, dash, apostrophe. Это одновременно тренирует и печать, и мышечную память на названия.
Хорошо работают мини-упражнения: взять абзац на английском без знаков препинания и расставить их самому, а потом свериться с оригиналом. В переписке по электронной почте или в мессенджерах можно сознательно следить за тем, чтобы не переносить русские привычки (слишком много запятых, отсутствие апострофов в сокращениях).
Хорошо работают мини-упражнения: взять абзац на английском без знаков препинания и расставить их самому, а потом свериться с оригиналом. В переписке по электронной почте или в мессенджерах можно сознательно следить за тем, чтобы не переносить русские привычки (слишком много запятых, отсутствие апострофов в сокращениях).
Важность английской пунктуации
Аккуратная пунктуация в английском языке — не вопрос красоты текста, а вопрос понятности и иногда даже вежливости. Неправильно поставленная или пропущенная запятая меняет границы смысловых блоков, а отсутствие апострофа или неверное использование кавычек может восприниматься как низкий уровень владения языком.
В деловой переписке и резюме строгая пунктуация — признак профессионализма и уважения к адресату. В технической документации точность в использовании символов клавиатуры критична: ошибка в одном символе электронной почты, адреса сайта или программного кода делает всю конструкцию нерабочей. Поэтому знание и пунктуации, и английских названий клавиатурных символов — базовый, но очень практичный навык для любого, кто работает с английским.
В деловой переписке и резюме строгая пунктуация — признак профессионализма и уважения к адресату. В технической документации точность в использовании символов клавиатуры критична: ошибка в одном символе электронной почты, адреса сайта или программного кода делает всю конструкцию нерабочей. Поэтому знание и пунктуации, и английских названий клавиатурных символов — базовый, но очень практичный навык для любого, кто работает с английским.
Сегодня ты открыл для себя, как называются популярные символы и знаки на английском языке. А чтобы узнать еще больше новых слов и выражений и преодолеть языковой барьер, изучай английский с носителем онлайн по программе ESL.
Error get alias
Понравилась статья?
Вам будет интересно
Еще статьи по теме:
