на зимний семестр. Старт обучения
5 мест
Осталось
1 декабря
дней. Успейте оставить заявку до конца декабря
на зимний семестр. Старт обучения
Осталось
5 мест
1 декабря
Осталось всего
00 мест
8 августа, в 19:00 по МСК
Успей начать обучение
1 декабря
на осенний семестр. Старт обучения
5 мест
Осталось
дней. Успейте оставить заявку до конца декабря
Our Website is Almost Ready
Launch a targeted campaign.
Scale your infrastructure with our simple service.
Days
Hours
Minutes
Seconds
Изучаем язык весело: книги на английском для начинающих
Educate Online | 15.02.2024
Чтение на английском — отличный способ прокачки языковых навыков, который к тому же принесет удовольствие и позволит весело провести время. Как сделать так, чтобы изучение английского с помощью книг было эффективным, и какие произведения подойдут новичкам, расскажем в этой статье.

В чем польза книг на английском для изучающих язык

Почему же в процессе изучения английского языка не стоит забывать о художественной литературе? Казалось бы, учи грамматику по учебникам и горя не знай. Но человеку, который хочет знать английский на высоком уровне, без чтения не обойтись.

Причины включить англоязычные книги в свой образовательный процесс:

Повышение словарного запаса. Когда мы читаем, усвоение новой лексики происходит легко и порой даже незаметно для нас. А чтобы увеличить эффективность, можно записывать и повторять встретившиеся незнакомые слова.

Прокачка навыков письма. Многие английские слова имеют орфографию, не подпадающую под стандартные правила. Однако люди, которые регулярно читают английскую литературу, обычно пишут такие слова без ошибок.

Обогащение кругозора. Читая книги зарубежных авторов, мы соприкасаемся с их культурой. Так можно глубже понять образ мышления других народов. Вдобавок многие произведения литературы попросту не имеют русскоязычного перевода. Например, узкоспециализированные издания, которые могут дать преимущество в профессиональной сфере перед коллегами.

Мощный стимул к дальнейшему развитию. Начни читать английскую литературу, и ты сразу почувствуешь, как в твоей душе просыпается азарт. После того, как ты осилишь первую книгу, у тебя возникнет желание взяться за более серьезные произведения.

Кстати, изучать английский весело можно не только по книгам. Здесь мы собрали топ-5 фильмов на английском для начинающих, а здесь рассказали, как учить язык по сериалам.

Как читать книги на английском, чтобы это было эффективно: топ-5 советов

Совет 1. Выбирай книги, подходящие тебе по уровню языка

Если в начале своего пути ты замахнешься на слишком сложные произвдения, в лучшем случае ты просто ничего не поймешь, а в худшем — решишь больше никогда не возвращаться к английской литературе. Поэтому, если ты новичок, обрати внимание на адаптированные издания. Это книги, которые переписаны специально для обладателей определенного уровня языка. На их обложках всегда есть обозначения, которые помогут понять, подойдут они тебе или нет. Для начинающих существуют тексты с лексикой от 200 до 1100 слов, для более продвинутого уровня A2 — до 1400 слов. Также выбирай более простые жанры, например сказки.

Совет 2. Не бойся незнакомых слов

Когда мы были маленькими, то читали книги на родном языке и не всегда понимали все слова, которые использовал автор. Так же и здесь — старайся улавливать смысл из контекста. Книга, в которой ты знаешь каждое слово, не способствует обогащению словарного запаса. Идеальная ситуация, когда ты знаком с 70% слов в тексте.

Совет 3. Возьми листок и ручку

Когда в процессе чтения ты столкнешься со словом, которое не знаешь, не поленись и выпиши его в свой личный словарик. Обязательно посмотри его перевод. В конце дня вернись к списку выписанных слов и повтори их.

Совет 4. Читай вслух

Так ты будешь тренировать не только чтение, но и произношение. Это несомненно полезно для развития речевых навыков.

Совет 5. Найди аудиоверсию книги

Не надо полностью заменять чтение прослушиванием аудиозаписей. Но если ты сначала сам осилишь произведение, а потом еще и послушаешь, как его читает другой человек, то это принесет намного больше пользы. Такой подход прокачает твое произношение и поможет провести работу над ошибками.
На заметку
А если ты хочешь преодолеть языковой барьер и прокачать свой уровень, чтобы читать более сложные книги, изучай английский с носителем языка онлайн по программе ESL.
← Назад
Заполнено
100%
Запишите ребёнка на бесплатный пробный урок с носителем языка
← Назад
Заполнено
100%
Запишите ребёнка на бесплатный пробный урок с носителем языка
← Назад
Заполнено
100%
Запишите ребёнка на бесплатный пробный урок с носителем языка
Не удалять!

Устраивайся поудобнее: топ-5 книг на английском для начинающих

  1. «Снежная королева» (The Snow Queen), Г. Х. Андерсен
Подходящий уровень: Beginner (А1)

Адаптированную версию этого знаменитого произведения сможет прочитать даже ученик начальной школы. Юная Герда отправляется в сложное и увлекательное путешествие, чтобы спасти своего любимого брата Кая из плена Снежной Королевы.

Словарик:
snowflakes — снежинки
heart — сердце
mirror — зеркало
piece of ice — кусок льда
ugly — уродливый
sledge — сани
kiss — поцелуй
tears — слезы
robbers — разбойники
scream — крик, кричать

2. «Красавица и чудовище» (The Beauty and the Beast), Ш. Перро. Подходящий уровень: Elementary (А2)

Знакомая всем сказка о доброй красавице, которая полюбила жуткого зверя. Произведение подойдет для начинающих изучать английский.

Словарик:
husband — муж
merchant — торговец
terrible — ужасный
jewels — драгоценности
castle — замок
fireplace — камин
marry — жениться, выйти замуж
disappear — исчезать
garden — сад
dream — сон

3. «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки» (The Adventures of Sherlock Holmes), Артур Конан Дойл. Подходящий уровень: Pre-Intermediate (А2)

Один из рассказов о легендарном британском сыщике. Холмсу предстоит разгадать загадку секретного шифра. Выбирай адаптированную версию для чтения.

Словарик:
intrusion — вторжение
dubious — сомнительный
immense faculties — огромные способности
servant — прислуга
distinction — разница, отличие
opulence — богатство, изобилие
circumstances — обстоятельства
authenticity — подлинность
indiscretion — неосмотрительность, оплошность
investigation — расследование

4. «Поллианна» (Pollyanna), Э. Х. Портер
Подходящий уровень: Intermediate (В1)

Девочка после смерти родителей переезжает жить к своей строгой тете. Но малышка не унывает, потому что папа научил ее видеть вокруг только хорошее. Жизнерадостность и неиссякаемая энергия Поллианны вскоре растапливает сердце суровой женщины, да и всех вокруг.

Словарик:
haughtily — надменно
mistress — хозяйка, госпожа
ridiculous — нелепый, смешной
attic — чердак
frown — хмуриться
freckles — веснушки
pitcher — кувшин
radiant — сияющий
gleefully — радостно
sternly — строго

5. «Дракула» (Dracula), Брэм Стокер
Подходящий уровень: Intermediate (В1)

Культовый роман о древнем вампире из Трансильвании. Молодой адвокат из Лондона отправляется в замок графа Дракулы по заданию своего начальника, не представляя, какие тайны скрыты за стенами древней резиденции.

Словарик:
nobleman — аристократ, дворянин
picturesque — живописный
moustaches — усы
crucifix — распятие, крест
werewolf — оборотень
troop — войско
suspense — ожидание, неопределенность
obstacle — препятствие
gesture — жест
gloom — мрак
Конечно, это не все книги, которые ты можешь прочитать на английском языке. Начни с малого, и потом перед тобой откроется удивительный мир британской и американской литературы. Чтение на английском не только способствует обогащению словарного запаса и закреплению грамматических и орфографических правил, но и приносит удовольствие. Главное — позитивный настрой и правильный подход. Приятного чтения!
Статья подготовлена по материалам эксперта по зарубежному образованию
Анны Бушуевой
Понравилась статья?
Вам будет интересно
Еще статьи по теме: